蔚蓝档案游戏黑话 蔚蓝档案翻译黑话和术语合集

本篇对比了各种名称的国服、日服、国际服和黑话版本，无论是方便各位sensei查Wiki，还是促进各服玩家互相包容，互相交流，都有益处。手工整理不易，如果有用的话，不妨大方地点个赞，你们的赞是对攻略工作者的最大肯定

蔚蓝档案游戏黑话前言

国服：国服官译

国际服：国际服官译

日服：日服原名+民间翻译

黑话：玩家间常用称呼

蔚蓝档案游戏小贴士

1.角色异格皮肤的翻译与原角一致，若没有黑话，将不会进行对比

2.国服、国际服未实装角色将用“ / ”代替

3.按照实装顺序排列

4.由于wiki中的学生图鉴日服名字不统一，所以日服对比有日文也有日译。

蔚蓝档案常用换皮简称

这里列出常用换皮简称，下面表格中将不再赘述。

正月系列的简称：春OO、新春OO

泳装系列的筒称：水OO

体操服系列的筒称：体OO

蔚蓝档案游戏黑话大全

蔚蓝档案游戏黑话大全
老师名称 头图日服黑话国际服国服 先生 sensei 老師 教务员/老师 学生名称 头图
日服黑话国际服国服
砂狼シロコ小仓唯/突击队长/劫匪
白子
白子
黒見（くろみ）セリカ黑猫/傲娇猫猫
茜香 芹香 小鳥遊（たかなし）ホシノ 大叔 星野 星野
奥空アヤネ 书记奶绫音 绫音
砂狼 シロコ 野宫/富婆/机枪妹/nonomi
野乃美 野宫
砂狼 シロコ 单车唯 白子（单车） /

奥空アヤネ（水着） 直升机绫音（泳装） /

小鳥遊ホシノ（水着） 一动不动也好热阿/水大叔
星野（泳装） /